-
1 наружная отделка
( здания) exterior finishАнгло-русский словарь технических терминов > наружная отделка
-
2 exterior finish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exterior finish
-
3 exterior finish
Англо-русский словарь технических терминов > exterior finish
-
4 outside finish
-
5 outside finish
- outside finish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > outside finish
-
6 exterior finish
Техника: наружная отделка (здания) -
7 outside finish
Строительство: наружная отделка (здания) -
8 finish
1. отделка, качество отделки2. накрывочный слой штукатуркиfinish surface — отделочный слой; слой износа
finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
3. верхний отделочный слой окраски4. установленные наружные и внутренние столярные изделия5. высший сорт пиломатериала6. отделыватьbacking finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой
7. обработка или отделка бучардойnacreous finish — отделка "под перламутр"
8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардойexposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя
fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски
float finish — затирка, заглаживание
floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол
mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками
multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен
ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки
-
9 Außengestaltung
сущ.стр. внешнее оформление, внешняя отделка (напр. зданий, сооружений), наружная отделка (напр. зданий, сооружений), благоустройство (кроме "отделка здания", также означает "обустройство, благоустройство территории") -
10 toilettage
-
11 toilettage
-
12 toilettage
Строительство: наружная отделка, приведение в порядок (здания), наружный отделочный ремонт, очистка -
13 utstyr
-et, =1) оборудование, принадлежности, инструмент2) одежда, экипировка, снаряжение3) обстановка, мебель6) умственный багаж; личные данные8) театр. реквизит9) воен. снаряжение -
14 face
лицевая сторона; грань; поверхность; торец; фаска; облицовка; обшивка; отделка; фасад; облицовывать, отделывать; шлифовать; выходить фасадом face of wall наружная поверхность стены face aluminum - алюминиевая обшивка face carbon - графитовая поверхность face exposed - поверхность или сторона (здания), подвергаю-щаяся воздействию пожара в близлежащем здании face glass-reinforced plastic - обшивка из армированного стеклопластика face upstream - верховая грань или откос; напорная грань (плотины)
См. также в других словарях:
Большой Златоуст (Екатеринбург) — Православный храм Большой Златоуст Максимилиановская церковь … Википедия
Архитектура Санкт-Петербурга — Архитектура Санкт Петербурга, в особенности его исторического центра, представляет собой созданный в XVIII XX веках один из самых выдающихся по выразительности архитектурных столичных комплексов. На территории России Санкт Петербург стал первым… … Википедия
Российская национальная библиотека (комплекс зданий на Невском проспекте) — Здание Главное здание публичной библиотеки … Википедия
Фёдоровский городок — Архитектурный комплекс Фёдоровский городок Дома для причта и служащих Фёдоровского Государева собора … Википедия
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
Затулинский жилмассив — (часто именуется Затулинка) крупнейший жилой массив Новосибирска.[1][2] Содержание 1 Географическое положение 2 … Википедия
Список храмов, упразднённых советской властью — Снос Храма Христа Спасителя в Москв … Википедия
ГОСТ 31251-2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность — Терминология ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность оригинал документа: 3.3 защитно декоративная система: Внешняя система, включающая в себя одну, две или все три составляющие: систему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Храм Воскресения Христова у Варшавского вокзала — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенская церковь (Санкт Петербург). Православная церковь Церковь Воскресения Христова … Википедия
Воскресенская церковь у Варшавского вокзала — Православная церковь Церковь Воскресения Христова Зима 2008 года Страна … Википедия
Храм Воскресения Христова на Обводном канале — Православная церковь Церковь Воскресения Христова Зима 2008 года Страна … Википедия